Settembre 1943 – La guerra arriva al confine di Stabio

Chiara Zangarini. curatrice del libro “Azioni belliche e caccia agli ebrei al confine con la Svizzera” presenta “Chronik - Varese 1943 nel diario della guardia di frontiera tedesca”.

Vengono inoltre proiettati filmati in cui persone, che hanno vissuto direttamente quanto capitò lungo il confine di Stabio, raccontano le loro esperienze: Fabrizio Rotoli (1931), figlio del maresciallo della Guardia di finanza di stanza al valico del Gaggiolo Italia durante la guerra, e Flavio Limido (1921), fuoriuscito in Svizzera nel settembre del 1943.

Locandina conferenza

Chiara Zangarini

Tradotto dal tedesco, bilingue con italiano a fianco, è stato pubblicato per la prima volta da Macchione Editore il diario di guerra (Chronik) della guardia di frontiera tedesca, che ha operato e combattuto a Varese – e lungo la frontiera italo-svizzera – tra il settembre 1943 e il febbraio 1944.

La straordinaria cronaca, unica in Italia, descrive giorno per giorno senza reticenze le azioni compiute dai militari. E, soprattutto, le documenta visivamente grazie a un vasto apparato fotografico composto da circa 300 immagini.

A cura di Chiara Zangarini
Il Diario è pubblicato in lingua tedesca, con a fronte la traduzione
italiana di Paola Ferrero.

www.macchionepietroeditore.it